大家好，【#钴鉧潭记原文及翻译#】具体是什么情况，一起往下看看。

1、《钴鉧潭记》是唐朝柳宗元的作品。

2、原文如下： 钻鉧潭，在西山西。

3、其始盖冉水自山间来，积而成潭，深者缒石五仞而下，流势若箭，力柔狭不能溺人。

4、潭东有二小潭，皆夷山澄泓，以余乐之，命工穿治辟地为堂，令工舔�有毒木，树之饰之，处于澄潭之上，可荫百尺之臈也。

5、若将出于地之半，则蹬然左趾，茫茫非识其入也。

6、 今乃得淂奇于清冷之质与幽独之居，何乐乎其始哉？若我当是时，乘化以游下，而余得丘园而乐之，又何致焉？从其所欲，不逾矩。

7、 译文如下： 钴鉧潭，在西山的西面。

8、开始大概是冉溪从山间流来，积聚成为潭水的，潭水很深，从上往下放石头五寸，就触不到底了。

9、水流如同箭一般急速，但力量柔和狭小不能淹死人。

10、潭东面有两个小潭，都是平坦的山石上澄清水深的样子。

11、我因为喜欢它，就叫人加以整治开凿，开辟出一块场地建造亭阁。

12、命令工匠取来有毒的木头做台阶，雕刻装饰好了以后放在澄清的潭水之上，可以遮蔽人休息。

13、如果有人走到半途就突然停了下来，茫茫然好像不知道进退一样。

14、 现在却在清冷明澈的潭水上得到奇景，有着幽静独处的环境，这是山水的乐趣，又有什么乐趣比得上呢？我当这时，顺其自然变化游览天下，我丘园一般美丽的山林感到快乐，又有什么能比得上呢？还是随心所欲吧，但也不逾越法度。

15、 注释： ① 钴鉧：音古姆（gǔ mǔ），今名将军潭。

16、唐时属宜都县辖，在今湖北宜都县西北。

17、② 冉水：即指潜水。

18、③ 缒：用绳子拴着东西从上往下投。

19、这里指从上往下放石头。

20、仞：古时八尺或七尺叫做一仞。

21、④ 流势：指水流奔腾汹涌的态势。

22、⑤ 挟：夹杂着。

23、⑥ 毒木：有毒的树木。

24、这里可以制毒药，但用之不当就会生病甚至丧命。

25、⑦ 荫：遮蔽。

26、⑧ 淂（zhì）：同“适”，适得其好的意思。

27、清冷之质：指清冷明澈的潭水。

28、质：本性。

29、⑨ 丘园：即丘园之门，道教谓为道之门户总称。

30、这里引申为“山林”。

31、 这篇文章通过记叙游览钴鉧潭的经过，表达了作者对自然美景的热爱之情。

32、全文结构谨严、层次分明；用词讲究、语言精美；情景交融、意境深远；字里行间流露出作者在贬谪期间无法排遣的愤懑和不满心情。

【钴鉧潭记原文及翻译】到此完毕，希望对大家有所帮助。