乞巧古诗的注释和译文 | 传统文化的魅力
发布时间：2025-03-14 17:18:43来源：
在中国悠久的历史长河中，乞巧节承载着人们对美好生活的向往与追求。这一天，人们通过拜织女、穿针引线等活动表达对爱情和幸福的渴望。唐代诗人林杰创作的《乞巧》一诗，以简洁的语言描绘了这一传统节日的盛况。
原诗如下：
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
注释：
“七夕”指农历七月初七；“碧霄”即青天；“渡河桥”象征牛郎织女相会；“穿尽红丝”表示妇女们纷纷穿针引线，祈求心灵手巧。
译文：
今夜是七夕，仰望那浩瀚星空，只见牵牛星与织女星正跨越银河相会。家家户户都在这美好的夜晚凝视秋月，无数红线被穿针引过，寄托着她们对巧艺的期盼。
这首诗不仅展现了古代人民对天文现象的兴趣，更体现了他们对生活诗意的追求。乞巧节作为中国传统文化的重要组成部分，至今仍散发着独特的魅力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
