在生活中，我们常常会遇到一些需要表达美好祝愿的场合，比如朋友之间的告别、庆祝友谊长久等。在中文中，“愿友谊地久天长”是一句非常经典且温暖的话语，那么在英文中该如何表达呢？

首先，我们可以选择直白而真诚的表达方式：“May our friendship last forever.” 这句话简单明了，直接表达了希望友谊能够永远持续下去的美好愿望。

另一种更富有诗意的选择是使用经典的英文短语：“May our friendship be as old as the hills.” 这里的意思是“愿我们的友谊像山一样古老”，寓意着友谊的持久和深厚。

此外，还可以采用更加生动形象的表达：“Let our friendship be like a tree, standing tall and strong through all seasons.” 这里将友谊比作一棵树，象征着友谊在各种环境下的坚韧与稳定。

当然，根据具体的情境和个人风格，也可以灵活调整这些表达方式。无论是哪种形式，都传递出对友谊的珍视和期待其永恒不变的心声。通过这些不同的翻译版本，不仅能准确传达原意，还能让对方感受到你真挚的情感和用心。

总之，在跨文化交流中，掌握恰当的语言表达不仅能够拉近彼此的距离，也能更好地展现个人的文化素养与沟通能力。因此，在日常生活中多积累一些类似的优美句子，对于提升语言表达水平大有裨益。