【张旭《古诗四帖》译文】张旭是唐代著名的书法家，以狂草闻名于世，被誉为“草圣”。他的书法作品气势恢宏、笔势奔放，极具艺术感染力。《古诗四帖》是其代表作之一，内容为四首古诗的草书书写，风格豪放不羁，充分展现了张旭的艺术造诣。
本文将对《古诗四帖》的内容进行简要介绍，并提供其原文与现代汉语翻译的对照表格，帮助读者更好地理解这一经典作品。
一、
《古诗四帖》并非出自同一作者，而是张旭在书写时选取了四首不同诗人的古诗，分别题为《春江花月夜》《上阳宫》《石台铭》《送贺知章》等。这些诗作多为唐代名家之作，内容涉及自然景色、宫廷生活、人生感慨等，语言优美，意境深远。张旭以狂草形式将其书写，使文字更具动态感和表现力。
虽然《古诗四帖》的具体出处存在争议，但其艺术价值和历史地位不可忽视。它不仅展示了张旭卓越的书法技艺，也反映了唐代诗歌与书法相结合的文化风貌。
二、原文与译文对照表
| 原文（部分节选） | 现代汉语翻译 |
| 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 | 春天的江水与大海相连，海上的明月随着潮水升起。 |
| 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ | 波光粼粼，随风荡漾千里，哪里的春江没有明亮的月亮？ |
| 江畔何人初见月？江月何年初照人？ | 江边是谁第一次看见月亮？月亮又是从哪一年开始照耀人间？ |
| 不知江月待何人，但见长江送流水。 | 不知道江上的月亮在等待谁，只见长江不断流淌。 |
| 上阳宫里春来早，柳色新妆映碧池。 | 上阳宫中春天来得早，柳色如新妆映照着碧绿的池塘。 |
| 宫中歌舞喧天响，君王醉卧梦仙乡。 | 宫中歌舞声喧闹，君王沉醉于梦中的仙境。 |
| 石台铭，云气缭绕山间路，松影婆娑映日辉。 | 石台铭，云雾环绕山间小路，松树的影子摇曳在阳光下。 |
| 心随飞鸟归林去，身寄孤舟渡客思。 | 心随飞鸟归林而去，身体寄托于孤舟，思念远方的旅人。 |
| 送贺知章，长亭酒尽别离苦，回首烟波万里程。 | 送别贺知章，长亭的酒已饮尽，离别的苦涩难言，回头望去，烟波浩渺，万里行程。 |
三、结语
《古诗四帖》不仅是书法艺术的瑰宝，也是古代诗歌与书法结合的典范。通过张旭的狂草笔法，原本静止的文字变得灵动而富有生命力。无论是从艺术角度还是文化意义上，《古诗四帖》都值得我们深入研究与欣赏。
希望本文能为喜爱书法与古典文学的朋友提供一份参考，帮助大家更全面地了解张旭及其代表作《古诗四帖》。
