在国际上，提到东欧这个国家时，有时会看到“白罗斯”和“白俄罗斯”两种称呼。这两种叫法看似相似，但实际上背后有着一些细微的区别。
首先，“白俄罗斯”是该国的中文正式名称。根据中国国务院发布的《世界各国和地区名称汉语拼音拼写规则》，这个国家被翻译为“Báiluósī”，对应的汉字就是“白俄罗斯”。这是官方文件和大多数中文资料中使用的名称。
而“白罗斯”则是另一种译法，通常出现在一些非正式场合或特定的历史文献中。这种译法更接近于俄语原名“Беларусь”的音译。由于语言习惯的不同，有些人更倾向于使用这种译法，尤其是在一些俄语背景较强的媒体或出版物中。
此外，在文化和历史背景上，这两个称呼也反映了一定的差异。“白俄罗斯”强调的是其地理位置上的特征，即位于欧洲东部的白茫茫的大平原上。而“白罗斯”则更多地保留了对当地民族文化的认同感，尤其是与白罗斯人民（Belarusians）紧密相关的文化传统。
总的来说，“白罗斯”和“白俄罗斯”只是同一个国家的不同译名，两者并无本质上的区别。无论使用哪种称呼，都指的是这片土地及其人民。在日常交流中，选择哪种称呼更多取决于个人的语言习惯或语境需求。
