在孩子的英语学习过程中，选择合适的教材至关重要。对于3-16岁的孩子来说，不同的年龄段有着不同的学习需求和兴趣点。以下是几套适合不同年龄段孩子的英语原版教材推荐，旨在帮助孩子们在轻松愉快的氛围中提高英语水平。

3-6岁：

- 《Wee Sing》系列：这套教材通过儿歌和童谣的方式，让孩子在游戏中学习英语，非常适合幼儿阶段。

- 《Oxford Reading Tree》：这套书以故事的形式引导孩子进入英语世界，图文并茂，易于理解。

7-9岁：

- 《National Geographic Kids》：结合了自然科学知识与英语学习，激发孩子的好奇心。

- 《Cambridge Young Learners English Test》：专为这个年龄段设计的英语测试辅导材料，有助于提升听说读写能力。

10-16岁：

- 《Harry Potter》系列：经典文学作品，适合有一定英语基础的孩子阅读，既能增加词汇量又能培养阅读兴趣。

- 《Penguin Readers》：分级阅读材料，涵盖从初级到高级的不同难度级别，适合青少年自主学习。

- 《English Grammar in Use》（Raymond Murphy著）：语法学习的经典之作，适合初中及以上学生使用。

- 《The Economist》青少年版：提供时事新闻和经济文化背景知识，适合年龄稍大的孩子进行深度学习。

希望以上推荐能够帮助您为孩子找到最适合的英语学习资源！