首先，我们需要了解的是，不同的查重系统有着各自的数据库和算法。万方和知网（CNKI）是两个非常知名的学术资源平台，它们在检测重复内容时使用的数据库和技术有所不同。因此，即使两者的查重报告基于相同的文本，最终得出的重复率也可能存在一定的差异。

对于具体的查重率转换问题，没有一个固定的公式可以精确计算出在另一个平台上对应的重复率。这主要取决于以下几个因素：

1. 数据库覆盖范围：知网的数据库通常比万方更加广泛，包括了更多的期刊文章、学位论文等资源。这意味着如果您的论文中引用了这些额外资源中的内容，知网可能会检测到更高的重复率。

2. 文本匹配算法：每个平台都有其独特的文本匹配算法，这些算法决定了如何识别相似或重复的内容。即使是相同的句子，不同平台可能因为算法的不同而得出不同的结论。

3. 引用格式与规范性：良好的引用习惯能够有效降低查重率。如果您在撰写论文时严格按照学术规范进行引用，并且使用了正确的引用格式，那么在知网上的重复率可能会有所降低。

4. 主观判断：有时，查重结果并非完全客观，部分重复内容可能是由于巧合或者非关键信息导致的。在这种情况下，建议作者根据实际情况做出合理判断，必要时向导师或评审委员会解释清楚。

综上所述，在万方查重率为16.6%的情况下，具体到知网上会是多少并没有一个确切的答案。最好的办法是在提交之前多次利用多种工具进行全面检查，并结合实际情况调整内容，确保符合学术诚信的要求。同时也要注意保持积极开放的态度面对审查过程中的任何反馈意见。