首页 > 生活百科 >

求《智取生辰纲》的原文以及翻译文

2025-06-01 04:15:27

问题描述:

求《智取生辰纲》的原文以及翻译文,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 04:15:27

原文节选

且说杨志领了梁中书的命令,押解生辰纲前往东京。路上,他谨慎行事,唯恐有失。行至黄泥冈,天气炎热难耐,众人皆口渴难当。杨志虽严加防范,却还是中了吴用等人的计策。只见那白胜挑着酒担前来叫卖,众人见状纷纷解囊购买。杨志起初严词拒绝,但众军士执意要买,最终还是买了几桶酒来解渴。

正当众人畅饮之际,杨志发现酒中有异,急忙制止。然而为时已晚,众军士早已喝下,纷纷昏倒。吴用等人趁机将生辰纲搬走,消失得无影无踪。

翻译文

再说杨志接到了梁中书的命令,负责运送生辰纲前往东京。在途中,他小心翼翼,生怕出现任何差错。当队伍到达黄泥冈时,天气异常炎热,大家都渴得不行。虽然杨志再三叮嘱大家注意安全,但最终还是落入了吴用等人的圈套。白胜挑着装满酒的担子来到队伍前兜售,众人看到后都想要买些解渴。尽管杨志极力反对,但士兵们坚持要买,最后还是买了几桶酒。

就在大家准备饮用的时候,杨志察觉到酒有问题,立即阻止。然而,已经太迟了,士兵们已经喝了下去,全都晕倒在地。吴用等人则趁此机会迅速搬运走了生辰纲,然后悄然离去。

以上便是《智取生辰纲》的主要内容,通过这个故事我们可以看到古代社会中权谋与智慧的碰撞。希望这段文字能够帮助您更好地理解这部经典作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。