关于这部电影的英文名，《后会无期》的英文翻译并不是直接对应字面意思，而是选择了更具文化适应性的标题——"The Continent"。这个标题更注重传达电影中所展现的冒险精神和对未知世界的探索，而非直译原有的中文名称。
"The Continent" 的使用使得这部作品在国际上更容易被接受，同时也保留了电影的核心主题——个人成长与自由意志的重要性。这样的翻译策略不仅帮助电影在全球范围内传播，还为非中文母语的观众提供了更好的观影体验。
总之，《后会无期》通过其深刻的故事情节和富有哲理的主题赢得了观众的喜爱，并且以《The Continent》这一英文名成功地走向了国际舞台。
