“英语什么意思” 这句话在中文里是一个非常常见的提问，通常用于询问某个单词、短语或句子的含义。那么，这句话的英文应该怎么表达呢？其实，“英语什么意思” 的英文翻译可以有多种方式，具体取决于你想表达的语境和语气。

最直接的翻译是：“What does 'English' mean?” 但这并不是最自然的表达方式。因为“英语”本身是一个语言名称，通常不会单独用来问“是什么意思”。更常见的情况是，当人们问一个具体的单词或短语的含义时，才会说“what does this word mean?” 或 “what is the meaning of this phrase?”

比如：

- What does "hello" mean in English?（“hello”在英语中是什么意思？）

- What is the meaning of "speak English"?（“说英语”是什么意思？）

所以，“英语什么意思” 这个问题本身可能有点不完整，需要结合上下文来理解。如果你是在问“英语”这个词本身的含义，那它的英文就是“English”，而它指的是世界上使用最广泛的一种语言，主要在英国、美国、澳大利亚等国家使用。

另外，还有一种情况是，有人可能会误以为“英语”是一个单词，而实际上“英语”是“English language”的简称。因此，当你在学习英语的时候，常常会听到“learn English”或者“study English”这样的表达。

总结一下，“英语什么意思” 的英文表达可以根据不同的语境有不同的说法，但最常见的还是根据具体词汇或短语来提问。如果你只是想了解“英语”这个词本身的含义，那么它的英文就是“English”，指的是一种语言。

希望这篇内容能帮助你更好地理解“英语什么意思”这个表达在英文中的正确用法。