首页 > 生活经验 >

人面桃花相映红的全文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

人面桃花相映红的全文翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 08:56:24

“人面桃花相映红”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》,是一首脍炙人口的七言绝句。全诗如下:

> 去年今日此门中,

> 人面桃花相映红。

> 人面不知何处去,

> 桃花依旧笑春风。

这首诗以简练的语言描绘了诗人对过去美好时光的怀念与感慨,情感真挚,意境深远。

全文翻译:

去年的今天,在这扇门前,

人的面容与桃花交相辉映,显得格外红艳。

而今,那张熟悉的面容已不知去向,

唯有桃花依旧在春风中绽放,仿佛在微笑。

意境解析:

“人面桃花相映红”一句,是整首诗中最动人、最富有画面感的描写。它通过“人面”与“桃花”的对比和映衬,营造出一种春日里温馨而略带惆怅的氛围。

- “人面” 指的是诗人曾经邂逅的一位女子,她的美丽与桃花的鲜艳相互映衬,形成了一幅动人的画面。

- “桃花相映红” 不仅是自然景象的描写,也象征着青春、爱情与美好的回忆。

然而,随着时间的推移,物是人非,当年的“人面”已不见踪影,只剩下“桃花依旧笑春风”,表达了诗人对逝去美好时光的无限惋惜与思念。

文化意义与现代启示:

这首诗虽然只有短短四句,却蕴含了深厚的情感与人生哲理。它告诉我们:

- 美好的事物往往短暂,容易消逝;

- 人与人之间的缘分亦如桃花般绚烂但易逝;

- 面对过往,我们应珍惜当下,铭记那些曾温暖过我们心灵的人与事。

在现代社会,人们常常忙于奔波,忽略了身边的美好。而“人面桃花相映红”则提醒我们,生活中那些看似平凡的瞬间,也许正是最值得珍藏的记忆。

结语:

“人面桃花相映红”不仅是一句诗意的表达,更是一种对美好与失落交织的情感写照。它穿越千年,依然打动人心,成为中华文化中一段不朽的佳话。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。