原文

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

诗意解析

诗的第一句“慈母手中线”，描绘出母亲正在为即将远行的儿子缝制衣服的情景。“游子身上衣”则点明了这衣服是为即将离家的儿子准备的。这两句诗通过简单的物象，勾勒出了母子之间深厚的情感纽带。

接下来的“临行密密缝，意恐迟迟归”两句，生动地刻画了母亲在儿子临行前的不舍与担忧。她一针一线地缝得格外仔细，生怕缝得太疏，衣服不够结实，会让儿子在外受寒；又担心儿子外出后久久不归，让她牵挂不已。这一细节充分体现了母亲对孩子无微不至的关爱。

最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”则是整首诗的点睛之笔。这里将儿子比作春天里的一株小草，而伟大的母爱则如同春天温暖的阳光，无私地照耀着小草的成长。诗人感叹，即使子女再怎么努力回报父母的养育之恩，也难以完全报答母亲那如春日阳光般博大深沉的爱。

译文

A loving mother holds her needle and thread,

Stitching clothes for her traveling son with care.

As he prepares to leave, she sews each stitch tight,

Worrying he may not return for many years.

How can the little blade of grass repay

The warmth of spring sunshine on its face?

总结

《游子吟》通过对日常生活场景的描写，揭示了人类最普遍也最珍贵的情感——母爱。它提醒我们，无论身处何方，都不要忘记母亲的养育之恩，并以实际行动去孝顺父母。这首诗不仅是中国文学宝库中的瑰宝，也是全世界范围内广为传颂的经典之作。