【马诗李贺古诗原文及翻】《马诗》是唐代诗人李贺创作的一组诗,共二十三首,主要以“马”为题材,借马抒怀,表达诗人对人生、理想与命运的思考。这些诗语言精炼、意境深远,展现了李贺独特的艺术风格和思想情感。
一、
李贺的《马诗》并非单纯描写马的形态或奔跑的场景,而是通过马这一意象,寄托了他对自身处境的感慨、对理想的追求以及对现实的不满。诗中常出现“金鞭”、“玉勒”、“龙媒”等象征高贵与力量的词汇,但同时也透露出一种无奈与悲凉。
李贺在诗中常常以马自喻,表现出他才华横溢却不得重用的苦闷,以及对功名利禄的冷眼旁观。这种情感贯穿全诗,使《马诗》成为一首具有深刻思想内涵的作品。
二、《马诗》原文及翻译(部分代表作)
序号 | 原文 | 翻译 |
1 | 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。 | 马的脊背像龙一样弯曲,银色的蹄子踏着轻烟。 |
2 | 朝来暮去客,谁复爱嘶蝉? | 早晨来晚上走的客人,谁还会珍惜马的嘶鸣? |
3 | 胡姬压酒劝客尝,葡萄美酒夜光杯。 | 胡姬倒酒请客人品尝,葡萄酒盛在夜光杯中。 |
4 | 君不见,昆吾铁冶飞星火,珠帘隔雨寒犹锁。 | 你没看见,昆吾山的铁匠打铁火星四溅,珠帘隔着雨仍显得寒冷。 |
5 | 青春留不住,白发自然生。 | 青春无法留住,白发自然生长。 |
6 | 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 | 男子汉为何不拿起武器,收复被占领的五十州? |
7 | 休说梦,梦难成,梦里花落知多少。 | 不要说梦,梦难以实现,梦中花落不知有多少。 |
三、诗歌特点总结
- 意象丰富:诗中多用“龙马”“金鞭”“玉勒”等意象,增强诗意的神秘感与力量感。
- 情感深沉:通过对马的描写,表达了诗人内心的孤独、愤懑与不甘。
- 语言凝练:诗句简短有力,富有节奏感,读来朗朗上口。
- 哲理深刻:不仅写马,更写人,反映了诗人对人生、理想与命运的思考。
四、结语
李贺的《马诗》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为中国古典诗歌中的经典之作。它不仅是对马的赞美,更是对人生道路的反思与追问。通过这些诗篇,我们不仅能感受到李贺的才情,也能体会到他内心的挣扎与追求。