经典汉乐府诗《孔雀东南飞》现代汉语翻译解析
发布时间：2025-02-19 18:22:40来源：
在中国古代文学中，汉乐府诗以其独特的艺术魅力和深刻的社会意义而著称。《孔雀东南飞》作为其中的代表作之一，讲述了一段凄美的爱情故事。以下是该诗的现代汉语翻译及部分解读：
原诗：
孔雀东南飞，五里一徘徊。
“十三能织素，十四学裁衣，
十五弹箜篌，十六诵诗书。”
译文：
孔雀向东南方向飞去，每飞五里就盘旋一次。
“我十三岁就能织出精美的白绢，十四岁学会了裁剪衣裳，
十五岁能够弹奏箜篌，十六岁已经熟读诗书。”
这首诗不仅展现了主人公的才艺与美好年华，同时也隐含了对封建礼教束缚下个人命运的深切同情。通过这样的翻译与解析，我们不仅能更好地理解古诗的意境，也能从中感受到诗人对于人性自由与爱情理想的追求。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
