【马诗(唐)李贺其五的译】《马诗》是唐代诗人李贺创作的一组七言绝句，共二十三首，借咏马抒发自己的情感与志向。其中第五首以马为题材，表达了诗人对理想、命运和人生道路的深刻思考。以下是对《马诗（唐）李贺其五》的翻译与解析。
一、原文及翻译
原文：
《马诗·其五》
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
翻译：
这匹马并非普通的马，它的骨骼如同天上的房星。
它迈步向前，虽瘦骨嶙峋，却仍能发出金属般的声响。
二、
这首诗通过描写一匹瘦弱但依然有力量的马，表达了诗人对自身处境的感慨与对理想的坚持。李贺以马自喻，暗示自己虽身处困境，但仍怀有不屈的精神和远大的抱负。诗中“瘦骨”象征着现实的艰难，“铜声”则象征着内在的力量与志向。
三、关键词解析
| 关键词 | 含义 | 在诗中的作用 |
| 非凡马 | 指不同于普通马的骏马 | 强调马的独特性 |
| 房星 | 星宿名，象征高贵 | 表示马的出身不凡 |
| 瘦骨 | 形容马体弱 | 反衬其内在力量 |
| 铜声 | 金属般的声音 | 象征马的坚韧与志向 |
四、诗歌赏析
李贺的《马诗·其五》语言简练，意象鲜明。他通过对一匹瘦马的描绘，寄托了自己对人生道路的思考。诗中“瘦骨”与“铜声”的对比，形成强烈的视觉与听觉效果，增强了诗歌的艺术感染力。这种借物抒情的手法，体现了李贺诗歌的独特风格。
五、结语
《马诗·其五》不仅是对一匹马的描写，更是李贺内心世界的写照。他在诗中表达了一种即使身处逆境，也要保持信念与追求的精神。这种精神，至今仍能引起读者的共鸣。
