在汉语的语言宝库中，“能近取譬”是一个充满智慧与哲理的成语，意指能够以身边的事物作为比喻来说明道理，强调的是贴近生活、易于理解的表达方式。那么，在日常交流或写作中，我们又该如何寻找它的近义词呢？

首先，我们可以考虑“现身说法”。这个词同样侧重于通过自身经历或者身边的例子来阐述观点，让人感同身受，从而更好地理解和接受所传达的信息。例如，在教育孩子时，父母常常用自己的成长故事来引导他们认识世界。

其次，“借题发挥”也是一个不错的选择。它指的是抓住某个话题或事件展开联想，进而引申出更深层次的意义。这种方法不仅能让论述更加生动有趣，还能激发听众的兴趣和思考。

再者，“举一反三”也是值得借鉴的一个表达。“从一个例子推知其他同类事物”，这种思维方式有助于培养人们的逻辑推理能力和创造力，对于学习新知识尤其重要。

此外，“触类旁通”同样符合我们的需求。它形容的是掌握了某一领域的知识后，可以将其运用到其他类似领域之中，体现了举一反三的能力。

最后，“因地制宜”虽然字面意义稍有不同，但其核心思想却是相通的——根据实际情况灵活调整策略或方法。这也是一种非常实用且高效的沟通技巧。

综上所述，“能近取譬”的近义词包括但不限于“现身说法”、“借题发挥”、“举一反三”、“触类旁通”以及“因地制宜”。这些词汇各自有着独特的魅力，在不同的场合下发挥着重要作用。掌握它们不仅能丰富我们的语言表达，更能提升人际交往中的亲和力与说服力。因此，不妨多加练习，在实际应用中不断探索最适合自己的表达方式吧！