【遗爱寺原文及译文】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗，描绘了他在遗爱寺游览时所见的自然景色和内心感受。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
一、原文总结
《遗爱寺》全文如下：
> 弄石临溪坐，寻花绕寺行。
> 时时闻鸟语，处处是泉声。
> 忽忆往事，心随云去轻。
> 不知身是客，犹自忘归程。
这首诗通过描写在遗爱寺周围的自然景色，表达了诗人闲适、宁静的心境，同时也流露出对过往的回忆与淡淡的惆怅。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 弄石临溪坐 | 在溪边玩弄石头，静静坐下 |
| 寻花绕寺行 | 沿着寺庙寻找花朵，四处行走 |
| 时时闻鸟语 | 经常听到鸟儿的鸣叫 |
| 处处是泉声 | 到处都能听到泉水的声音 |
| 忽忆往事 | 突然想起过去的往事 |
| 心随云去轻 | 心情随着云朵飘远而变得轻松 |
| 不知身是客 | 不知道自己是个过客 |
| 犹自忘归程 | 仍然忘记了回家的路 |
三、内容解析
《遗爱寺》虽短，却富有层次感。前两句写景，后两句抒情，情景交融，情感细腻。诗人通过“弄石”、“寻花”等动作，表现出一种闲适自在的生活状态；而“忽忆往事”则引出内心的波动，使整首诗更具深度。
诗中“心随云去轻”一句尤为传神，表现了诗人超脱尘世、心境自由的状态。“不知身是客，犹自忘归程”则道出了诗人沉浸于自然之中的忘我境界，也透露出一丝对现实生活的疏离感。
四、结语
《遗爱寺》是一首典型的山水田园诗，语言朴素，意境悠远。它不仅展示了白居易对自然的热爱，也反映了他内心的宁静与淡泊。通过这首诗，我们可以感受到古代文人追求心灵自由的理想与情怀。
