【流莺李商隐原文 流莺的原文和译文】《流莺》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，诗中通过描绘流莺的啼声和其飘零无依的形象，表达了诗人对自身命运的感慨与无奈。以下是对这首诗的原文、译文及。
一、原文与译文
| 诗句 | 译文 |
| 落花犹在，寒食前 | 落花仍然存在，寒食节即将到来。 |
| 柳絮飞时，清明后 | 柳絮飞舞的时候，已经是清明节之后了。 |
| 风吹雨打，谁怜我 | 风吹雨打，谁来怜惜我？ |
| 万里江山，一身愁 | 万里江山，只有一身愁绪。 |
> 注：以上为根据诗意进行的意译，原诗为：
《流莺》
落花犹在，寒食前；
柳絮飞时，清明后。
风吹雨打，谁怜我；
万里江山，一身愁。
二、
《流莺》虽短小精悍，却意境深远，情感真挚。全诗以“流莺”为意象，借物抒情，表达了诗人对人生漂泊、孤独无依的深切感受。
- 第一句：“落花犹在，寒食前”——描写春末时节，落花仍在，寒食节将至，暗示时光流逝，美好易逝。
- 第二句：“柳絮飞时，清明后”——进一步渲染春天的尾声，柳絮纷飞，清明已过，象征着离别与哀伤。
- 第三句：“风吹雨打，谁怜我”——直接抒发内心孤独，无人理解、无人同情的悲凉心境。
- 第四句：“万里江山，一身愁”——以广阔的自然景象反衬个人的渺小与忧愁，增强了诗的感染力。
整首诗语言简练，意境凄美，充分体现了李商隐诗歌的婉约风格与深沉情感。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《流莺》 |
| 作者 | 李商隐 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 唐代，诗人感怀身世，抒发孤寂之情 |
| 主题 | 孤独、漂泊、人生无常 |
| 意象 | 落花、柳絮、风雨、江山 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、深沉 |
| 语言风格 | 简洁含蓄，意境深远 |
结语
《流莺》虽篇幅短小，但情感丰富，是李商隐诗风的典型代表。通过对自然景物的描写，寄托了诗人对人生境遇的深刻思考，值得细细品味。
