【子曰吾十有五而志于学全文翻译】一、原文总结
“子曰:吾十有五而志于学。”出自《论语·为政》篇,是孔子对自己人生阶段的回顾与总结。这句话表达了孔子在十五岁时立志于学习,奠定了他日后成为儒家思想奠基人的基础。
这句话不仅是孔子个人成长的起点,也体现了古代士人重视教育、注重修身的思想传统。它强调了学习的重要性,并指出一个人的成长与志向密切相关。
二、全文翻译与解析
原文 | 翻译 | 解析 |
子曰 | 孔子说 | “子”是古代对有德之人的尊称,此处指孔子 |
吾十有五 | 我十五岁 | “十有五”即“十五”,古代用“有”表示“又”或“加上”的意思 |
而志于学 | 并立志于学习 | 表示在十五岁时开始确立自己的学习目标和人生方向 |
三、
“子曰:吾十有五而志于学”是孔子对自己早年学习经历的回忆,说明他在十五岁时就已明确自己的学习目标。这不仅是孔子个人成长的重要标志,也反映了中国古代士人重视教育、追求学问的精神。
这句话鼓励人们从小树立志向,坚持学习,不断充实自我。在当今社会,虽然时代背景不同,但其精神内核依然具有现实意义——学习是一个人终身发展的基础,志向则是推动前行的动力。
四、拓展思考
- 志向与学习的关系:孔子在十五岁就确立了学习的目标,说明志向可以引导学习的方向。
- 学习的持续性:孔子一生都在不断学习,体现了“学而不厌”的精神。
- 教育的重要性:孔子强调学习,反映出他对教育的重视,也为后世儒家思想的发展奠定了基础。
通过理解这句话,我们不仅能更深入地了解孔子的生平,也能从中汲取智慧,指导自己的学习与人生规划。