从语言学的角度来看，这种用法体现了汉语在历史发展过程中词汇使用的多样性。随着时间推移，一些原本具有特定含义的字词逐渐演变为通用的代词。然而，在现代汉语中，“渠”作为人称代词已经很少使用了，更多时候出现在古文或者刻意模仿古典风格的文章里。
此外，“再三不晓渠何意”这样的表述方式也反映了古人对于逻辑关系和情感态度的细腻表达。“再三”强调了尝试次数之多；“不晓”则直接表明了困惑的状态；而“渠何意”则是对对方意图的好奇与不解。整句话结构紧凑，语义清晰，充分展示了汉语独特的语法魅力。
总之，虽然“渠”字如今已不多见于日常交流之中，但它仍然是研究中国语言文化不可或缺的一部分。通过了解这类词语的历史背景及其实际应用情况，我们可以更好地理解汉语的发展脉络，并从中汲取灵感来丰富我们的现代表达。
